SCS, a brand transformation agency, merges with Atlanta-based independent digital performance marketing agency Swarm.